Maratón Telaria....... y más!

Tanto si vas al trabajo como a trotear.... siempre contigo!

Ya ha llegado mi turno para enseñaros lo que he cosido para la semana de adultos del maratón Telaria.
Como algunas de vosotras adivinasteis han sido unos bolsos.
Me he decidido por el modelo Viator de los que preparo para mi futuro libro sobre bolsos (¿?) por ser un modelo sencillo y muy práctico tanto en su variante adulta como infantil, casual como "arreglá pero informá".

It´s my turn to show you what I´ve been sewing for the Adults Week in Maratón Telaria.
As some of you guessed already, they are bags.
I decided to make the "Viator bag" which is one of the models for my future bags book (¿?) It is very easy to make and practical too, both in the adults and children sizes, smart but casual.

Un mismo bolso pero dos personalidades distintas

La elección de las telas fue lo más complicado de toda la operación "maratón" ya que Miren tiene muchas telas y todas preciosas, imposible quedarse sólo con una como todas sabéis.
Las elegidas finalmente fueron tres, "Ornate floral color sepia", "Marquis color sepia" y un retalillo, "Miami" de Philip Jacobs que tenía de 30 cm que es lo que yo necesitaba para los bolsos más pequeños.
Como este maratón es una ocasión especial que sólo ocurre una vez al año he decidido que, durante una semana, o sea, desde hoy hasta el próximo día 20 de Noviembre a todas las personas que me lo soliciten les enviaré tanto el patrón como el tutorial a su email. Una vez pasado este tiempo ya no habrá ocasión de conseguirlos hasta la próxima publicación del libro o bien previo pago de 10 € por el envío de patrón y tutorial.

The choice of the fabric was by far the hardest part of the Maraton deal, as Miren has so many fabrics and so pretty, that it is impossible to choose just the one, as you all know.
So I choose three of them: Ornate floral in sepia, Marquis in sepia and a swatch of Miami from Philip Jacobs that I already had 30 cm which is just what I needed for the smallest bags.
As this is a special ocasion that only happens once a  year. I´ve decided that, during a whole week, that is from today to November the 20th, I´ll send this pattern and tutorial to the e-mails of the people who request it.
Once the time is up you won´t be able to get it until the release of the book or previous payment of 10 euros for the shipment.

El cierre de imán puede ser de patitas para encajar o de coser, da igual el tamaño y la forma, también podemos poner mosquetones a ambos lados, sólo en uno o dejar los dos lados fijos, sin mosquetón.

Un fondo de bolso en charol, un lazo de terciopelo y tres bonotes dan este aspecto romántico

La combinación de dos cintas distintas crean la magia de este bolso

Un simple aplique adhesiva da ese toque que buscamos

Combinar una tira de la tela del forro interior con una cinta de bolitas arriba y abajo hacen de este modelo una explosión de color

No os he contado que las modelos que me han ayudado en esta sesión son tres espontáneas guapísimas y muy amables y generosas conmigo, Nuray, Sevda y Sisi, gracias guapísimas!!!!!!

I almost forgot to mention the models who helped me today in this photo shoot are the very beautiful, kind and generous Nuray, Sevda and Sisi, thak you dears!!!

Y la próxima semana os daré una sorpresa que tiene que ver con esto y que os va a hacer trabajar, !hasta aquí puedo escribir!
Para hacer un bolso de este tipo los materiales necesarios son: tela para exterior y para forro, cremallera para bolsillo interior, cierre de imán de coser o de pestaña, anillas, pasadores, mosquetones y cinta de mochila.
Por último, mientras hacía estas foros hoy, 12 de Noviembre, con un día de sol incríble (y de playa y mar) mirar, a las cinco de la tarde que luna tan bonita teníamos en el cielo (donde sino Charo?)

And next week I´ll give you a surprise that has to do with this bag and that will keep you workng... But my lips are sealed!
To make this kind of bag you´ll need: outer fabric, lining fabric, zipper for the pocket, magnet clasp, metal rings, fastener, carabiners and bag belt.
Lastly, while I was taking these photos today, November the 12th, with an amazingly sunny day by the sea, look at the gorgeous moon we had in the sky (where else, Charo?)